Relier PC - Télé

Bonsoir,
J'essaie désespérement de résoudre mon petit probléme en vain ...

J'ai un ordinateur portable HP Pavillion windows avec une carte graphique NVIDIA NView et une sortie S-VIDEO.
J'ai également une télé Sony avec une entrée S-VIDEO. J'ai donc acheté un cable S-video male male pour relier les 2 entre eux . Le seul HIC c'est que l'image s'affiche en noir et blanc ... Pouvez vous m'aider ?

Merci d'avance j'atends vos propositions :D