Openoffice corrections automatiques

Bonjour,

J'ai installé openoffice depuis quelques mois sur mon ordinateur et je me heurte aujourd'hui à un problème, pas très grave je l'admet mais si quelqu'un a la solution ça m'arrangerait.
Les premiers textes que j'ai écrits avec Openoffice me corrigeait des choses qu'il ne fait plus à présent.
Je m'explique: par exemple, lorsque j'appuyais sur la touche guillemet de moj clavier, j'avais des guillemets doubles en forme de triangle renversé (impossible de le faire sur ce texte) et un espace automatique entre le guillemet et le texte entre guillemet. Maintenant, le guillemet est devenu celui ci: " et l'espace ne se fait plus automatiquement.
D'ailleurs, toutes les corrections automatiques d'espaces oubliés etc ne se se font plus.
J'ai probablement modifié quelque chose mais je ne sais pas quoi.
Je ne comprends pas pourquoi d'un texte à l'autre je suis passé d'une forme de guillemets à une autre et je ne peux pas avoir une écriture différente d'un texte à l'autre sachant que je vais devoir regrouper tous ces textes.
Si quelqu'un sait comment revenir en arrière, aux anciens guillemets et aux modifs automatiques, merci d'avance.