Sous titre de film différés

Bonjour,
voila je ne suis pas une pro de l'information (loin de là!!!!) cependant comble de la prouesse j'ai réussi à mettre des sous titres sur un film !! jusque là, rien d'extra mais bn déjà pr mon petit niveau, c'est bien!! seul souci, j'ai un léger différé entre les sous titres et l'image. rien d'énormes 6 secondes, mais c'est assez agaçant. y'a-t-il un moyen de rélger ça, autre que décaler les sous titre un par un!! le type du fichier c'est srt et je lis le film ac VLC. voila voilou, en espérant une réponse et sino je ferais bosser mon anglais!!

merci d'avance