Plus de message d'erreur avec Orange !

Bonjour,

J'ai constaté depuis peu un problème avec Orange. Comme le problèm est atypique, j'ai du mal à faire une recherche sur le net. Je me tourne donc vers ceux qui auraient eu une expérience similaire.
Pour résumer, si on envoit un mail vers une adresse fausse, je n'ai plus de message d'erreur du genre "Unknown Recipient" ou quelque chose du genre et qu'on reçoit après un labs de temps plus ou moins long.

J'ai fait les tests suivants :
Chez Yahoo, j'ouvre un compte. Depuis l'interface Web de Yahoo, j'écris à 2 adresses : adressefausse@yahoo.fr et adressefausse@orange.fr. Après quelques secondes, je reçois un avis de non distribution pour cause de destinataire inconnu.
Sur un PC de notre réseau, je configure un compte classique POP/SMTP qui utilise le SMTP d'orange. La boite aux lettres associé sur ce poste est celle de notre société et elle est chez Orange.
Depuis ce poste, j'envois deux mails aux deux mêmes adresses et j'attends, j'attends... bref, rien :( Aucun message d'erreur. J'ai déjà fait le test la semaine dernière et j'attends d'ailleurs toujours les notifications d'échec.....
Je modifie la configuration : je passe par le SMTP de yahoo et je recommence. Cette fois-ci, ma boites aux lettres Orange reçoit l'avis d'erreur....

En résumé, si un mail rencontre une erreur de distribution et que je l'envois via le smtp d'orange, je n'ai aucun retour !

J'ai fais les mêmes tests depuis chez moi, où je suis aussi sous Orange : idem !

Donc :
- si quelqu'un a une idée, je suis plus que prenneur
- si quelqu'un sait comment je vais pouvoir expliquer ça à la hotline d'Orange......

Merci de votre soutien !