Problème d'affichage de l'alphabet grec

Bonjour à tous.

J'ai un problème sous Word 2003. Mes caractères spéciaux (alphabet grec) ne s'affichent pas correctement, et en affiche d'autres. Je précise que c'est sur des documents que je n'ai pas rédigé. Cela vient de mon Word, car sur d'autrs PC il n'y a pas de souci. J'ai fait toutes les MAJ possibles du logiciel sans résultat. Je vous fait une copie écran d'un doc:

http://img104.imageshack.us/img104/653/wordmg9.jpg

Merci de votre aide par avance !