Ipod touche, réinitialisation et remis à jour

Bonjour,
J'ai un probleme (sinon je ne posterais pas ici).
J'ai réinitialisé hier soir mon ipod touche 8go. Toutes les données et tous les réglages ont foutu le camp. ça c'est normal.

Cependant, j'avais installé une mise à jour d'apple qui me donnait accès à mes mails et à google map ainsi qu'à la bourse... bref que du bonheur. J'avais payé 18 euros cette MAJ. Seulement je n'arrive pas à la réinstaller, cette maj. Et je ne voudrais pas repayer cela va sans dire... quelqu'un peut m'aider?