correction automatique désactivée sour word 3 Fermé

Question

Bonjour à tous

je tourne sous xp avec une version officielle de word office 3
Je travaille depuis quatre ans sur une encyclopédie qui est regroupée en seul fichier pesant environ 30 Mo
 sauvegardé plusierurs fois quotidiennement
J aii recemment changé de pc (plus rapide) et re-installé mon pack de word office
les problemes sont les suivants :
- j ai perdu tous les caractères personnels que j avais créés : ils sont restés dans le ficjhier 'police de caractères ' de mon ancien pc : ca je peux encore le gerer : j irai a l occasion les repecher dans mon ancienne - mais respectable - bécane qui est dans un coin. je mentionne ce point pour éviter ce désagrement à ceux qui n y penseront pas à cet important détail
- plus ennuyant ; j ai " perdu " mon dictionnaire personnel (ce qui vraiment embetant quand on travaille sur une encyclopédie ' qui a des entrées en plusieurs langues et etymologies (grec et latin surout mais aussi chinois, japonais, herbreux,...) incluannt caractère spéciaux et Idéogrammes

- mais il y a plus enquiquinnant et la je fais appel aux fortiches de Word (ou tratement de texte en particulier)
A un certain moment lors de l 'importation de mon fichier 'word ' que j appelerai ici ' encyclopédie.doc' :
j ai eu le message d'erreur suivant (de memoire car j ai cliqué sur OK ' et il a disparu sans jamais ré-apparaitre :
" il y a trop de corrections/erreurs dans le fichier encyclopeide.doc, la correction automatique ne peuit s effectuer '
Patiemment, j ai repris pendant plusierus jours ligne par ligne afin de recreer une nouveau dictionniaire personnel de word (Si quel qu 'un pouvait d ailleurs me dire comment le consulter et surtout en modifier les mots, - ce qui me semblerait etre une fonction de base sous ce bien nommé Word (...) - pensant que j allais retrouver ma fonction de correction automatique une fois lue l intégralité de mon fichier encycloopédie.doc : eh bien NON, Word ne me redonne pas la main, si bien que tout nouveau texte/mot meme (et surout) errroné que je rentre (ou avec erreur grammaticale) est reconnu et accepté et la correction automaitque ne s'ffectue pas bien que toutes les fonctions d ans 'options de correction auntomaiques soient cochée. (Il faut noter ici que si je créé un nouveau fichier sous word : la correction automatique fonctionne, il s 'agit donc d 'un  probleme inherent au fichier encyclopedie.doc)
J espere ne pas avoir été trop long mais vus l impratance de cette fonction (je repete qu il s agit d une encyclopedie
j attends votre aide saltaire

merci a tous 

rcarisey

ziggourat · Answer

Bonjour rcarisey,

Je possède la version Office 2003.

Je pense d'abord que ta discussion aurait été plus à sa place dans le forum bureautique.
Tu peux demander son déplacement, en faisant cette requête auprès des modérateurs grâce au bouton /!\ jaune.

"Si quel qu 'un pouvait d ailleurs me dire comment le consulter et surtout en modifier les mots" : utilise la fonction recherche pour savoir où se trouve ton document texte PERSO.DIC. 
Pour en modifier les mots et autres termes, je pense que tu peux travailler sur ce document texte qui s'ouvre par l'intermédiaire du bloc-note, mais je n'en suis pas absolument certain.
Chez moi, il se trouve dans "C:\Documents and Settings\Nom Utilisateur\Application Data\Microsoft\Épreuve", les autres dictionnaires étant dans "C:\Program Files\Fichiers communs\Microsoft Shared\PROOF".
Mais je n'y touche jamais.

Pour le reste je ne suis pas assez spécialiste de Word, pour t'aider davantage.
Cordialement

ziggourat · Answer

Bonjour,

Tu tapes .DIC (ou DIC) dans La fonction recherche "Une partie ou l'ensemble du nom de fichier", cela va te répertorier tous les fichiers dictionnaires. 
Je t'ai mis où se localise mon fichier en exemple, pour te montrer que je ne sais pas où il se situe, d'où l'utilité de passer par la fonction Recherche. Pour toi, il doit sans doute être autre part.
Pour savoir le nom de ton dictionnaire personnel sous Word, tu ouvres Outils --> Options --> Grammaire et orthographe --> Dictionnaires personnels...

A+

rcarisey · Answer

ca y est je l ai localisé (je parle de mon dico perso: il est effectivement dans le repertorie EPREUVE et porte le nom perso.dic - (fichier .txt) Je mentionne ca pour les autres au cas ou car je ne dois pas etre le seul 

Mais je n ai pas résolu mon probleme majeur : la désactivation de la correction automatique sur un gros fichier .doc
si quelqu'un lit cette discussion car mon travaille est bloqué : En effet je ne peux plus avancer si ma correction est désacitvée : je le répete il s agit d un fichier unique d une encylopédie pesant actuelllement environ 30 MO en texte 


A tous merci par avance et passez un bon week end

rcarisey

rcarisey · Answer

il faut effectivement allez sous outil/langue/ chois sa langue/ et decocher reconnaissance de langue automatique

Correction automatique désactivée sour word 3

4 réponses

Discussions similaires