[CSS] & Scriptaculous

Bonjour,
J'utilise la bibliothèque scriptaculous pour réaliser mon auto-complétion.
Le champ pour faire cette autocomplétion se situe dans un menu a gauche d'une taille définie :
.gauche {

margin-top:0px;

background-color: #3AAD6C;

text-align:center;

height:100%;

width:15%;

position:absolute;

}
Le problème est au niveau de l'espacement des mots.
Les champs retournés sont bien souvent très longs et sans espace. Donc pas de retour à la ligne.
Il en résulte que les mots dépassent le menu mais surtout que le fond ne suit pas.
C'est a dire que le fond blanc la ou s'affiche tous les résultats reste cantonné au menu.
Les mots s'entremèlent donc avec le texte dans le "corps" de la page.

Je sollicite votre aide pour résoudre ce problème.(mis à part un overflow car je voudrais les champs apparents en entier).

Le must serait que le fond blanc suive les mots qui dépasse et que ce bloc passe au dessus du corps du texte.

Merci d'avance

Nieli