Big pb javascipt

j'ai 1 gro pb j'ai crée une fonction javascript sous linux avec l'éditeur vi mais il me dit que j'ai des erreurs lorsque je lance la page ,mais c'est que j'avais déja utiliser cette fonction sous windows et ca marche j'aimerai savoir si qq a une explication .
j'appele ma fonction ainsi;
<form .... onsubmit="return controle()" action=...>
ma fonction controle retourne un booeen
j'ai essayer avec onsubmit="return javascript:controle() ca marche pas non plus si je met onSubmit=...