Msn script

Bonjour,
J'ai creer un script sur msn et il me fait peter un cable. il fait defiler le sous pseudo lineerairement et parfaitement sur la session de lutilisateur mais si on le regarde d'une autre session il VA A DEUX A LHEURE
AAAAAAA J'EN AI MARRRRRR
j'étais content de ma création
OnEvent_Timer=scroll;
var position=0;
var pseudo="";
var defilement=false;
function scroll()
{
if(defilement){
Messenger.MyPersonalMessage=pseudo.substring(position,pseudo.length)+pseudo.substring(0,po­sition);
MsgPlus.AddTimer("Timer_01",100);
if(position<pseudo.length){position++;}else{position=0;}}
}
function OnEvent_ChatWndSendMessage(ChatWnd, Message)
{
if(Message.substring(0,8)=="Scroller")
{
pseudo=Message.substring(9,Message.length);
defilement=true;scroll();
return "";
}
else if(Message.substring(0,8)=="ScrlStop")
{
defilement=false;scroll();
return "";
}
--
Tout est dans tout et réciproquement.

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.12