Envoi serveur distant sur filezilla

Bonjour,

J'arrive à me connecter sur le serveur distant, je vois mes dossiers sur ce dernier. Mais impossible de transferer des fichiers sur celui ci pour faire des mises à jours. Dés que je veux envoyer un fichier ca me deconnecte du serveur.
On me dit a un moment "ce compte est deja utilisé", je ne comprend pas pourquoi..
Voici ce que j'ai sur filezilla :

Résolution de l'adresse IP pour perso-ftp.orange.fr
Statut : Connexion sur xxx...
Statut : Connexion établie. Attente du message d'accueil...
Réponse : 220 Orange FTP server
Commande : USER morgane.armengaud@orange.fr
Réponse : 331 Password required for xx@orange.fr
Commande : PASS **********
Réponse : 230 User xx@orange.fr logged in.
Commande : SYST
Réponse : 215 UNIX Type: L8
Commande : FEAT
Réponse : 211-Features:
Réponse : MDTM
Réponse : REST STREAM
Réponse : SIZE
Réponse : 211 End
Statut : Connecté
Statut : Récupération du contenu du répertoire...
Commande : PWD
Réponse : 257 "/" is current directory.
Commande : TYPE I
Réponse : 200 Type set to I
Commande : PASV
Réponse : 227 Entering Passive Mode (xxxx).
Commande : LIST
Réponse : 150 Opening ASCII mode data connection for file list
Réponse : 226-Transfer complete.
Réponse : 226 Votre site web occupe actuellement 5.88 sur 100.00 Mo d'espace disque.
Statut : Calcul du décalage horaire du serveur...
Commande : MDTM Disponibilité.html
Réponse : 213 20080222153117
Statut : Décalage fuseau horaire : Serveur : 0 secondes, Local : 3600 secondes. Différence : 3600 secondes.
Statut : Lecture du contenu du répertoire achevée.
Statut : Récupération du contenu du répertoire...
Commande : CWD /images/
Réponse : 250 CWD command successful
Commande : PWD
Réponse : 257 "/images" is current directory.
Commande : PASV
Réponse : 227 Entering Passive Mode (xxx).
Commande : LIST
Réponse : 150 Opening ASCII mode data connection for file list
Réponse : 226-Transfer complete.
Réponse : 226 Votre site web occupe actuellement 5.88 sur 100.00 Mo d'espace disque.
Statut : Lecture du contenu du répertoire achevée.
Statut : Résolution de l'adresse IP pour perso-ftp.orange.fr
Statut : Connexion sur xxx...
Statut : Connexion établie. Attente du message d'accueil...
Réponse : 220 Orange FTP server
Commande : USERxxx@orange.fr
Réponse : 331 Password required for xxx@orange.fr.
Commande : PASS **********
Réponse : 530 Desole ce compte est deja utilise
Erreur : Connexion au serveur impossible !
Statut : Résolution de l'adresse IP pour perso-ftp.orange.fr
Statut : Connexion surxxx...
Statut : Connexion établie. Attente du message d'accueil...
Réponse : 220 Orange FTP server
Commande : USER xxx@orange.fr
Réponse : 331 Password required for xxx@orange.fr.
Commande : PASS **********
Réponse : 530 Desole ce compte est deja utilise
Erreur : Connexion au serveur impossible !
Statut : Résolution de l'adresse IP pour perso-ftp.orange.fr
Statut : Connexion sur xxx...
Statut : Connexion établie. Attente du message d'accueil...
Réponse : 220 Orange FTP server
Commande : USER xxxx@orange.fr
Réponse : 331 Password required for morgane.armengaud@orange.fr.
Commande : PASS **********
Erreur : Déconnecté du serveur
Erreur : Connexion au serveur impossible !