Parametrage de deux ecrans

Bonjour,
je tourne en rond depuis deux jours pour reussir a avoir un fond d'ecran identique sur deux ecrans de resolutions differentes.
un ecran en 1200*1024, l'autre en 1600*1050wide...mon probleme est que sur le wide, l'image de fond d'ecran ne s'etire pas et me laisse des bandes bleues de part et d'autres de l'ecran.
Ma carte graphique est une ati radeon 9800XXL (pc medion)...
Lors de la mise en place du second ecran, je n'avais pas ce probleme , c'est lorsque j'ai essaye de parametrer l'agencement des ecrans que le soucis est arrive, depuis , impossible de regler correctement ce parametre.
Si quelqu'un sait comment faire, merci d'avance...