Problèmes de frames sous Dreamweaver CS3

Bonjour,
Voilà, j'ai un petit problème de frame...
J'ai commencé à créer ma structure de frames, mais lorsque je fais un lien vers une de ces frames. Cette page s'ouvre dans une nouvelle page plutôt que dans la frame ciblée.
J'ai essayé de contrôler le code, mais je ne vois pas où j'aurais pu faire une erreur.
Si quelqu'un s'y connaissant un peu plus que moi pouvait m'aider, je lui en serais d'une grande reconnaissance! :)

Le site en question est à l'adresse http://users.skynet.be/bisounours/

Ne faites pas attention aux diverses annotations, au tableau et au java script. Ce ne sont que des esquisses, en attendant de résoudre ce problème de frames.

Je me sers de Dreamweaver CS3.

Merci d'avance.

Bzounourz.