Installer package PERL sybase

Pardon ,

j'ai pâs pu vous expliquer ce que pour quoi j'ai besoin d'aide

Donc voila ..

je essaie d'installer les packages perl necessaire a la connexion a une base de données sybase !

J'ai installé le package DBI . et j'ai trouvé un package DBI::Sybase ..

je suis meme pas sur que ce soit les bons packages .

savez vous quels sont les packages a utiliser .. et aussi une méthode efficace et fiable pour les insttaler, car je tatonne et je suis pas sur de faire les choses comme il faut .

Je travaille sous windows activePerl 1.58 et sous fedora linux ( c'est pour un plugins nagios)

Merci de votre aide