Passage works à word

Bonjour,
j'en viens a exposer mon problème ici parce que j'en ai vraiment assez de chercher et de ne pas trouver ...

voila, j'ai fait des invitations ( avec photos et texte ) sur microsoft works ( car j'ai vista ),
et nous voulons les imprimer !
seulement, l'ordinateur d' "arrivée", celui ou on va imprimer, est un XP, et utilise donc Word ( version la plus récente ),

on a un gros problème c'est que les photos sont complètement décalées et le texte aussi ...

si quelqu'un peut m'aider rapidement ...

Merci D'avance ;)