Probleme sous titre film

Fermé
Will-4321 Messages postés 7 Date d'inscription samedi 1 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 5 mars 2008 - 1 mars 2008 à 19:27
 Will-4321 - 29 mars 2008 à 19:47
Bonjour,

Alors voila j'ai telecharger " sweeney todd " et j'avais voulu mettre un sous titre pour le film en suivant c'est recommandation " 1) Créer un dossier qui se nomme le nom de ton film.
2) Déplace ton film (avi) et les sous-titre (str, sub, etc...) dans celui-ci.
3) Renomme ces deux fichier de la même manière.
4) Lis ton film avec un bon lecteur vidéo tel que Médiaplayer Classic (ne pas confondre avec celui de microsoft)

Et tu pourras voir ton film avec ses sous-titres.

Pour que les sous titre soient associés automatiquement au film, il est impératif qu'il est le même nom.

exemple -> (mon_film.avi et mon_film.str) "

Et maintenant je ne sais pas ce qui c'est passer mais le film est passer de 1h45 a peut près a 2m30s et ca n'affiche plus d'image . Alors voila si quelqu'un a la solution a ce probleme sa serai simpa ;)


A voir également:

8 réponses

Will-4321 Messages postés 7 Date d'inscription samedi 1 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 5 mars 2008
2 mars 2008 à 09:55
Up
0
Will-4321 Messages postés 7 Date d'inscription samedi 1 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 5 mars 2008
2 mars 2008 à 14:13
Up !
0
Will-4321 Messages postés 7 Date d'inscription samedi 1 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 5 mars 2008
2 mars 2008 à 18:41
Up !!!
0
Will-4321 Messages postés 7 Date d'inscription samedi 1 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 5 mars 2008
5 mars 2008 à 14:11
Up
0
lml-mike Messages postés 453 Date d'inscription vendredi 16 février 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 18 novembre 2018 120
5 mars 2008 à 15:16
tes sous-titres ne sont pas bons...ils ont un timer qui allonge la durée du film, ca montre clairement que les sous-titres ne correspondent pas avec le film lui même...

Un fichier sous titre est composé de texte, et d'un timer qui permet au lecteur vidéo d'interprêter quand telle ligne doit etre afficher au moment de la vidéo. La si avec le sous titre, la durée s'allonge a 2h30, c'est que les sous-titres ont été fait a partir d'un film qui fait 2h30, en l'occurence pas le tien :)

Tu ne pourra pas lire tes sous titres comme ça, récupère le bon fichier sous-titre approprié qui va normalement avec la vidéo, et c'est bon :)

@+

P.S.:c'est relativement déconseiller de crier partout que tu télécharges des films, vu la nature illégale...pense la prochaine fois à ne pas le préciser, ce n'est pas spécialement nécessaire de le savoir pour nous, afin de t'aider :)
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Will-4321 Messages postés 7 Date d'inscription samedi 1 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 5 mars 2008
5 mars 2008 à 16:20
Non a vrai dire la video ne s'allonge pas mais elle retrecie au contraire au lieu de 1h 45 elle passe a 2m30 a peut pres , et sinon j'ai supprimer les sous titres et c'est toujours la meme galere ^^" ( peut etre que si je fesais une restauration anterieur je pourrai avoir mon film comme normal non ? )
0
lml-mike Messages postés 453 Date d'inscription vendredi 16 février 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 18 novembre 2018 120
5 mars 2008 à 16:45
Ben, je sais pas si les sous-titres ont agi sur le fichier vidéo de manière définitive, mais en tout cas ils n'etaient pas bon, ca c'est sur :)
0
Will-4321 Messages postés 7 Date d'inscription samedi 1 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 5 mars 2008
5 mars 2008 à 16:47
Ok , merci de tes reponses ^^ j'espere que je trouverai une solution en tout cas
0
Hello,

je sais pas si tu verras ce message,
mais si tu regardes le poid de ton film, es-ce qu'il fait toujours environ 600Mo ? sinon tu as peut être malencontreusement remplacer le fichier de ton film par celui des sous-titres (présent maintenant à double).

J'espère pas pour toi :) ou j'espère que si c'est le cas, tu en as une copie ailleurs...
0
Will-4321 > Noff
29 mars 2008 à 19:47
Oui il fait toujours 600 mo ...
0
Si tu réussis a trouver des sous titres bien, tu pourrais mettre un lien?J'ai beau chercher impossible d'en trouver des corrects (en français )
0