Repertoire maildir impossible à vider

Bonjour,
pardonnez je ne comprends pas gd chose à internet:
voilà je n'ai plus outlook d'installé sur mon nouvo pc; donc pour ouvrir ma boite mail de free je passe par le webmail free(je l'appelaisIMP).

sur la page arrivée des mails, je peux interroger la ligne " % espace disque" qui me donne en ce moment 6860ko. mais si je veux supprimer ce chiffre, impossible de cliker sur "courrier reçu, repertoire courrier maildir"...je nai pas le choix de cliker avec la souris.
sur la gauche de ce dossier il y a une icone comme une loupe, et si je clik, apparait ce fameux "scoring des messages" sauf que le cadre est totalement vide et donc je ne peux pas agir!
en fait je me suis retrouvée à faire cette opération car jai dû aller voir sur un forum comment supprimer ce fichier (ma boite etant saturee) que l'on ne peut pas toucher. le lien qui etait donné n'a marché qu'une fois (???) depuis, cette case "maildir" enfle et se remplit sans que je puisse vider.
exemple de discussion des intervenants:
"bonsoir,ma boite aux lettre est saturee pourtant je n'ai plus de messages qui apparaissent;je pense qu'il faut supprimer mes anciens messages mais je ne sais pas comment acceder a mon repertoire " maildir"

réponse:hello
tu ne sais pas accéder à ta box !!!
cmt faisais-tu pour lire ?
fais pareil
et supprime un max de choses ou enregistre ds un dossier si tu souhaites en conserver
(cette reponse est pour moi incomprehensible car je rencontre le mm pb que la personne qui a posté la demande!"maildir" est impossible à cliker!)

re-question:merci pour ta reponse,en fait j' ai ma free box depuis 18 mois et lorsque je vais dans ma boite je supprime au fur et amesure mes messages avec "supprimer puis vider la crbeille".le souci c'est que mon espace disque est sature a98% et je ne peux plus recevoir de mail.
(exact aussi pour moi)

celui qui saura me sortir de là est un vrai chef.bon ok par rapport a moi c pas flateur mais merci pour toute bonne idée. et ayez pitié de ma nullité..merci.