Graveur Matshita lit mais ne grave plus...

Bonjour,
mon PC portable dispose d'un combo graveur CD/lecteur DVD, qui ne veut plus graver.
Ceci est arrivé depuis que j'ai changé mon disque dur pour un plus gros ; à la réinstallation du système, j'ai remis tout ce qui semblait nécessaire, mais il doit manquer quelque chose...
Le lecteur est reconnu, il apparît dans les matériels du panneau de configuration. Windows me précise qu'il fonctionne correctement, ce qui est le cas en lecture (aussi bien CD que DVD).
C'est lorsque j'essaye de graver (via un logiciel de gravure ou bien via la copie sur CD ROM de Windows) qu'il y a un os et que rien ne se passe ; quelqu'un aurait-il la clé du mystère ?
PC : Packard Bell (oui je sais...)
Graveur : combo Matshita UJDA 730
OS : Win XP SP2

Merci