Detection de disk dure portable par rack??!!

bonsoir, a TS
mn problem c'est que mon pc sous winXP ne reconnait pas mon disque dure extérne relier par rack a ma machine
comment forcé la detection du disque
si ya une manip ou logiciel qui va forcé la detection...



PS :
-mn disque c un 40 Go fujitsu etablie sans jumper ( en escalve) + rack
et le disque contien dedent le system linux +windows
- le disque tourne ou demarage ( quand il est relier parUSB) signe quil marche

merci pr + daide