Langue d'un divx.
marc
-
danbio Messages postés 2746 Statut Membre -
danbio Messages postés 2746 Statut Membre -
Bonjour,
Est-il possible de changer la langue d'un film divx.
De passer de l'anglais au francais.
merci
Est-il possible de changer la langue d'un film divx.
De passer de l'anglais au francais.
merci
5 réponses
-
non, en principe unDivx n'est autre qu'une vide, ce qui n'est pas un DVD ou das celui ci il y a plusieurs element dont la video et les soustitre different et les voix differentes
Par contre on peut ajouter des sous titre a un Divx -
Salut,
non quand la transformation du DVD est lancée pour obtenir un Divx on choisi la langue une fois pour toute et ce n'est plus modifiable.
A+ -
Bonsoir, il y a une facon archaique qui est de telecharger la bande son si tu trouve en francais et tu la superpose avec limage grace deux lecteur multimedia distinct. Mais peut-être des sous titres que tu peux trouver également suivant le film et le lecteur windows media classic et très performant pour cela
-
Non, ce n'est pas possible.
Le multi-langage pour un film encoder n'est disponible qu'avec le format .mkv sinon il faut que tu trouves des sous titres.
Pour les sous titres tu peux utiliser le lecteur VLC en ouvrant un fichier en avancé. -
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question -
bonsoir
il me semble bien que dans virtualdub mpeg2 on peut choisir une autre piste son;
déjà il faut avoir cette piste son, et la convertir en wav, le callage avec l'image ne doit pas etre évident.
l'idée d'insèrer du sous titre est plus simple.
