Session avec droits sur bouton radio

//connexion a la base sql

$result = mysql_query("SELECT * FROM test WHERE login='$login'") or die ("probleme sql");

while ($row = mysql_fetch_array($result)) 
{
	
	if ($row['valeur1'] == 1)
	{
		echo "<input type='radio' name='test' id='valeur1' value='valeur1'> Valeur 1";
	}
	else
	{
		echo "<input type='radio' name='test' id='valeur1' value='valeur1' disabled> Valeur 1";
	}

	if ($row['valeur2'] == 1)
	{
		echo "<input type='radio' name='test' id='valeur2' value='valeur2'> Valeur 2";
	}
	else
	{
		echo "<input type='radio' name='test' id='valeur2' value='valeur2' disabled> Valeur 2";
	}
}
mysql_close();