Enregistement numerique et hertzien

Bonjour,
je viens d'aquerir un décodeur numérique,je voudrais savoir si je peux enregistrer aussi bien du numérique que du hertzien.Je m'explique:
je veux regarder canal+ qui est en numérique et je veux enregistrer tf1 qui en est numérique et aussi en hertzien,comme je regarde en numérique je ne peux pas enregistrer une autre chaine en numérique,donc je le fais en hertzien sauf que là je n'ai aucun signal et je n'enregistre rien,y a t-il une solution merci