Help!!!config boot ubuntu vista xp

Bonjour a tous!!j'avais vista et xp en double boot avec vistaboot pro!jusque la tout va bien! j'ai installer ubuntu sur le meme dd sur une autre partition et xp ne demarre plus!j'explique en bootant le pc j'ai le choix entre ubuntu et vista loader,je choisis vista loader et la ca me bascule sur un choix entre vista et xp! vista se lance mais pas xp il me dit que je dois faire une copie du fichier racine windows>/system32\hal.dll!!!!!.voila je ne sais pas de quoi il s'agit merci pour vos infos