Problème de syntaxe FOR en PHP

Bonsoir,

Ce que je cherche a faire, c'est afficher le contenu du répertoire "utilisateurs" sauf les répertoires ayant comme nom "." et ".."

Voici mon programme:

$dir = opendir("utilisateurs");

while($file = readdir($dir)) {
for (($file != ".") && ($file != "..")) {
echo "$file\n";
}
}

J'ai une erreur au niveau de la ligne contenant le for:

"Parse error: syntax error, unexpected ')', expecting ';' in C:\wamp\www\cv\index.php on line 82"

Sans doutes que les arguments qui suivent le FOR, ne sont pas corrects mais je vois pas quoi mettre d'autre...



Merci d'avance pour votre aide.