A voir également:
- Espacement de certains caracteres dans word
- Espace insécable word - Guide
- Caractères ascii - Guide
- Comment supprimer une page dans word - Guide
- Organigramme word - Guide
- Suivi des modifications word - Guide
2 réponses
m@rina
Messages postés
21200
Date d'inscription
mardi 12 juin 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
20 décembre 2024
11 370
9 févr. 2008 à 21:22
9 févr. 2008 à 21:22
Bonjour Tolkien,
Les réponses qui t'ont été faites ne sont pas précises, mais ne sont pas entièrement fausses.
Première chose : Les espaces qui se mettent, en français, avant les doubles ponctuations (! ? ; :) font partie des règles de typographie française. C'est donc normal qu'ils s'y mettent. Tu verras que si tu déclares ton texte en une autre langue, anglais par exemple, tu n'auras pas ces espaces.
Deuxième chose : ces espaces font effectivement partie des options de correction automatique. Et si tu ne les as pas trouvé sous cette forme, c'est qu'il s'afit en fait d'un package typographique, en fonction de la langue.
Menu Outils, Options de correction automatique, onglet "Lors de la frappe" => Décoche la première option "Guillemets "" par guillemets..."
Ce package désactivera effectivement, en français de France, les guillemets typographiques automatiques («» au lieu de ""), ainsi que tes espaces.
Par exemple, en français canadien, il y aura une espace après l'ouverture du guillemet mais il n'y en aura pas avant les doubles ponctuations, contrairement au français de France. En espagnol, le ? se mettra automatiquement à l'envers...
etc.
Donc, maintenant à toi de voir si tu écris français ou étranger !!!! :D:D
m@rina
Les réponses qui t'ont été faites ne sont pas précises, mais ne sont pas entièrement fausses.
Première chose : Les espaces qui se mettent, en français, avant les doubles ponctuations (! ? ; :) font partie des règles de typographie française. C'est donc normal qu'ils s'y mettent. Tu verras que si tu déclares ton texte en une autre langue, anglais par exemple, tu n'auras pas ces espaces.
Deuxième chose : ces espaces font effectivement partie des options de correction automatique. Et si tu ne les as pas trouvé sous cette forme, c'est qu'il s'afit en fait d'un package typographique, en fonction de la langue.
Menu Outils, Options de correction automatique, onglet "Lors de la frappe" => Décoche la première option "Guillemets "" par guillemets..."
Ce package désactivera effectivement, en français de France, les guillemets typographiques automatiques («» au lieu de ""), ainsi que tes espaces.
Par exemple, en français canadien, il y aura une espace après l'ouverture du guillemet mais il n'y en aura pas avant les doubles ponctuations, contrairement au français de France. En espagnol, le ? se mettra automatiquement à l'envers...
etc.
Donc, maintenant à toi de voir si tu écris français ou étranger !!!! :D:D
m@rina