Surveiller l'utilisation d'une connexion

Bonjour,
voilà nous avons un petit réseau local avec un routeur qui partage une connexion ADSL (via un modem ethernet) entre certains postes. j'ai configuré le routeur pour que seuls certains postes aient un accès à la connexion, mais j'aimerais pouvoir surveiller/controler l'utilisation précise qui est faite de la bande passante par chaque utilisateur (savoir quelle ip utilise quel port, connaître la bande passante utilisée en download et en upload par chaque poste,etc...)
comme c'est le routeur qui s'occupe du partage (c'est la passerelle) je ne sais pas comment fiare celà.
quelqu'un pourrait m'indiquer un logiciel qui pourrait faire celà ?
merci....