Dual boot vista/ubuntu

Bonjour,
voila, un pote m'a confié son portable pour lui mettre vista et linux ubuntu 7.10. je m'occupe de formaté l'espace total du disque que j'ai partitionné a l'installation de vista en 3 (30go, 30go, 60go) j'installe donc mon vista, tout marche nikel. ensuite j'ataque mon linux qui me dit deja que vista est sur une partition etendu (se qui n'est pas bien normal mais bon, c'est sensé marché tout de meme). je creer ma partition linux et mon swap, tout se deroule tres bien je suis sous linux. le probleme est au niveaux du grub, vista n'apparait pas. j'ai fait des recherche sur le net et modifier le grub mais soit j'ai "bootmgr" manquant, soit "invalid device requesting". en cherchant toujour sur le net, il parrait un peut trop difficile et prise de tete a mon niveau pour refaire marché le dual boot (arrangé le probleme du bootmgr). je pense que la solution serais de toute reprendre a 0. pourriez vous me conseillé la meilleur methode (et la plus simple) pour faire cohabité windows vista et ubuntu?
j'ai une autre question que je poste ici au cas ou mais que je vais reposté a un endroit plus aproprié : sur les sites d'aide a l'installation linux, ils disent de pas touché a la partition de retauration system, chose que j'ai lu un peu trop tardivement. il y a t-il moyen de la recupérer, ou la recreer conformément au constructeur (car je supose que sa doit provoquer des probleme de garantie)? merci de vos reponses!