Aide svp (anglais)

Résolu
charlo008 - 24 janv. 2008 à 22:46
 charlo008 - 24 janv. 2008 à 23:27
pouvez vous me taduire ces phrases svp
la technologie a évolué
les mode de vie a changé , les gens n'ont pas envie de faire leur vaisselle à la main,
donc ils préfère la lave-vaisselle car ce la permet de gagné du temps .
MERCI

10 réponses

gouby Messages postés 45647 Date d'inscription vendredi 11 janvier 2008 Statut Contributeur Dernière intervention 10 mai 2016 6 472
24 janv. 2008 à 22:47
hello
va sur voila traducteur
0
Hello
j'ai déja fais en fait les phases sont un peu lourdes
mais je ne veux pas des phrases compliqé
0
gouby Messages postés 45647 Date d'inscription vendredi 11 janvier 2008 Statut Contributeur Dernière intervention 10 mai 2016 6 472
24 janv. 2008 à 22:54
en meme temps, la elles sont compliquées en francais
moi je dirai:
le monde evolu, les gens aussi
ils n ont plus le temps de faire la vaisselle a la main, ils utilisent un lave vaisselle

mais pourquoi tu veut traduire ces phrases bizarre en anglais????
0
j'ai un orale d'anglais pour demain donc il faut parler de lave-vaisselle et je dois dire pour quoi ça été inventé
tu as une idée pour moi en anglais ?
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
man82 Messages postés 891 Date d'inscription vendredi 21 décembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 5 avril 2018 245
24 janv. 2008 à 23:04
la technologie a évolué An evolution has been in the technology
les mode de vie a changé , les gens n'ont pas envie de faire leur vaisselle à la main, The life style changed, people don't want to do crockery hand washing anymore
donc ils préfère la lave-vaisselle car ce la permet de gagné du temps . then they prefer dishwasher because that allow to gain time

C'est pas parfait mais mieux que rien !!!

See you later !
0
gouby Messages postés 45647 Date d'inscription vendredi 11 janvier 2008 Statut Contributeur Dernière intervention 10 mai 2016 6 472
24 janv. 2008 à 23:06
toute l invention du lave vaissellle en anglais
les mots entre parenthese sont des variantes


Dishwasher creation

What a nice creation that the dishwasher ! More need to wash in the hand forks, spoons, plates, glasses, knifes and other kitchen tools. Very as the washing machine, the creation of the dishwasher is considerably going to change the daily of the consumers. The creation of the dishwasher is not so recent as it. In effect it is in the vicinity of 1850 when the first model of mechanical dishwasher came into the world in the United States. As regards the first dishwasher with electrical motor, it was created in 1912. It is in 1932 that the discovery of an appropriate detergent called Calgon will allow to develop this product. The first automatic dishwasher will appear in the United States in the forties and will be imported in France only in the sixties. In 1966, Stipomatic is an automatic dishwasher equipped with a double compartment which allows a differentiated washing. It is in the seventies when this household appliance will become running in homes. The dishwasher has different functions(offices) which allow to define the washing of the dinnerware. Here more need of sponges, liquid dinnerware or of paintbrush to be cleaned. The dinnerware is going to be sprayed with hot water during a certain length, according to cycle chooses. It is important to use(employ) a specific product for the dishwasher. A compartment is envisaged to accept(receive) the dose of product necessary for washing. The dinnerware is then rinsed then dried. The most part of the actual models of dishwasher are equipped with a water softener which allows to avoid the store of limestone on kitchen tools. To support(maintain) the dishwasher in state(condition), it is important to maintain it. Maintenance is going to consist in cleaning the filter and adding the quantity of necessary salt for rinse. In present time, you will have only the embarrassment of the choice between the different existent models of dishwasher. Between marks as Bosch, Star, Fagor, Whirpool, Siemens, Miele, and Brandt, the choice is vast(huge). Before buying a dishwasher, it is important to think well on the model to be chosen. Between the compact(dense) models, posables, encastrables or integrable, it belongs to you to choose. To perform a benefit of place, you will be able to be allowed to attract by the purchase of a model also consisting of multipurpose installations as the oven and the table of baking. According to your needs you will be able to opt for a dishwasher four or twelve place settings. If you choose a dishwasher in free pose, you will be able to install it please at you. As regards the encastrable dishwasher, he will allow you to perform a benefit of considerable(significant) place. Besides, this type of model can be chooses according to the decoration of your kitchen and to be matched to the rest of the electrical equipment. Between the drier, the vacuum cleaner, the oven, the refrigerator, microwaves, etc, the dishwasher will come to make easier your daily. In present time, the models of dishwasher are more and more competitive. They are more silent, more design, and more sophisticated(mannered)
0
man82 Messages postés 891 Date d'inscription vendredi 21 décembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 5 avril 2018 245
24 janv. 2008 à 23:12
Je vois que tu t'es bien amusé ... avec ça il devrait corriger les fautes que j'ai du faire !!!!

Allez bonne soirée à tout les deux !!!
0
merci beaucoup ................
0
gouby Messages postés 45647 Date d'inscription vendredi 11 janvier 2008 Statut Contributeur Dernière intervention 10 mai 2016 6 472
24 janv. 2008 à 23:26
faudra po dire qu on t a aidé, lol
bon courage pour ton orale
0
oui merci
0