Capture camera sony ntsc et pinnacle france

Bonjour,je viens d'acheter une camera sony DCR-TRV70 sans savoir son fonctionnement en NTSC maintenant je suis incapable de capturer l'image . Donc mon ordi portable reconnait la camera avec cable Ilink . la camera demarre quand je capture
l''image mais rien n'apparait dans l'ecran de pinnacle et rien ne se stoke . J'ai bien choisi capture en ntsc et sorti en pal mais rien.
Es ce un probleme avec mon portable carte graphique nvidia 7400 512 Mo ou me faut il un converteur ou autre appareil pour prendre l'image . Ou ai je un reglage de l'ordi qui ne vas pas . J'utilise pinnacle 11 quick start .