PB installation imprimante

Bonjour,

je vais essayer de présenter la chose clairement: l'informatique et moi ça fait deux!!! Je rencontre un problème pour installer mon imprimante qui est une HP PSC 2170, j'installe le logiciel qui m'a été fourni sur cd (en anglais) et soudain, ce message apparaît: " le fichier 'hpzr3207.dll' de hp cd est nécessaire" je fais alors des petites recherches sur le net pour un peu me tenir au courant, tente plusieurs manipulations recommandées (pilotes ...etc.) et après avoir tout installé à partir du site HP le message
"le logiciel que vous êtes entrain d'installer pour ce matériel : Imprimantes n'a pas été validé lors du test permettant d'obtenir le logo Windows et vérifiant sa compatibilité avec Windows XP" apparaît.... j'ai bien tenter de résoudre le problème mais à force d'installer, de supprimer et de réinstaller, je crainds avoir fait quelques bêtises d'autant plus que mon ordinateur est très lent depuis lors.
ALORS AYEZ PITIE ........ je ne sais pas de quelles sortes d'informations vous avez besoin pour m'aider mais quelques réponses seraient les bienvenues !!!!!!

Ah.... mon imprimante est en allemand (je ne sais pas si ça joue)

Merci pour votre aide...