Actualiser un tableau c

struct case_t{
  bool mine; // en c tu peut mettre un short
  bool decouverte;
  unsigned nb; // le nombre de mines dans les cases voisines
};

struct plateau_t{
  unsigned nb_ligne;
  unsigned nb_colonne;
  struct case_t **case;
}

int decouvrir(struct plateau_t *p,const unsigned x,const unsigned y){
  unsigned i,j;
  if(x >= p->nb_colonne) return 1;
  if(y >= p->nb_ligne) return 2;
  if(p->case[x][y].decouverte) return 3;
  // on decouvre une nouvelle case
  if(p->case[x][y].mine) return 4;
  case[x][y].nb = true; // en C remplace true par 1
  if(p->case[x][y].nb == 0){
    for(unsigned i = x -1; i <= x + 1; ++i){
      for(unsigned j = x -1; j <= x + 1; ++j){
        decouvrir(p,i,j);
      }
    }
  }
  return 5;
}