Clé USB plantée

Bonjour,
Jme présente ==> boulet^^
g un leger probleme
Moi utilsateur de Xp (o passage bcp mieu que vista ais tou le monde le sait)
jai télécharger la galette linux mandriva one 2008 gravé booté....
jai ensuite commencé a installer en "live" sur ... une clé usb de 4go pour avoir un dispositif "mobile" et ne pas risquer de planter mon pc lors de linstallation ou otre
Instalation : 1h... 2h... 2h et demi (et oui ma clé est assez lente)
arrivé aux deux tiers g sans faire expres fermé la fenetre dinstallation = annuler l'installation (la Grosse Boulete)

pour reprendre tout a zero je devais donc fomaté la clé ==> retour sur xp celui ci ne reconnait qune clé de 2,1 Go!!!
jen conclu donc apres mure reflexion que la clé a eté partitionnée en deux disques et que windows ne reconnait pas le deuxieme disque
Apres formatage, Vérification,... aucun changement!
Je reboot donc sur linux pour voir comment ma clé se presente sur cet OS ==> ma théorie est confirmé deux disques amovibles apparaissent ==> et pa moyen de supp les fichiers linux qui sont sur le disque que windows ne reconnait pas

Donc je cherche une solution (windows ou boot linux) pour formater integralement ma clé et recuperer l'ensemble de mes 4go sur xp...
Voilou si qqun pense avoir la soluce quil ésite pas!
(je serai tou de mm plus friand de soluce xp^^)