Videos 'rognées' sur les 4 côtés

Bonsoir à tous,
J'ai une souci lors de la lecture de vidéos en .avi ou mpg par exemple: l'aperçu disponible dans mon explorateur windows est correct mais lors de l'ouverture avec Bs player ou Wmp (j'ai pas essayé d'autres lecteurs) les films sont tous tronqués sur les 4 côtés (environ 1 cm par bord en full screen) et ce quelque soit l'encodage (divx xvid ou autres).
Le driver de ma carte graphique a été remis à jour directement via le site de Nvidia. Je ne vois pas trop d'où ça peut venir.