Problème de connexion entre 2 sous-réseaux

Bonjour à tous, et merci d'avance pour vos réponses.

Voilà, j'ai deux sous-réseaux, l'un en 192.168.0.0 mask 255.255.255.0 et l'autre en 192.168.1.0 mask 255.255.255.0 . Les deux sous réseaux sont reliés par une passerelle exploitant le service de Routage de microsoft 2000 server. Cette passerelle a deux adresses 192.168.0.1 et et 192.168.1.1 avec pour mask 255.255.255.0 pour les deux adresses.

Sur chacun de ses sous réseaux est installé un domaine Windows 2000 server. Chacun ayant un DNS.

Sur le sous réseau en 192.168.1.0 nous avons installé une messagerie exchange et instant messaging server.

Nous avons également essayer de mettre en place une relation d'approbation entre les deux domaines mais qui n'est pas fonctionnelle.

le problème est que les utilisateurs du sous réseau 192.168.0.0 ne peuvent se connecter au serveur instant messenger, qu'ils doivent s'identifier à nouveau pour utiliser la messagerie et qu'ils doivent utiliser l'adresse ip du serveur web installé sur l'autre sous réseau pour s'y connecter.

Comment parametrer correctement les deux DNS , la relation d'approbation ou mieux simplifier mon installation.