Comment convertir des fichier .avi ?

Bonjour,
Bonjour,
je ne sais pas si je me suis bien orienté, mais voici mon probleme, je voudrai transformer des fichiers .avi en fichier compatible pour les lecteurs dvd de salon. j'ai telecharger des dessins animés pour ma fille que j'ai gravé sur un dvd, mais lorsque je le mets dans mon lecteur de salon je n'ai que l'image mais pas le son. Pouvez-vous m'aider?
Peut etre est-ce la gravure que j'ai mal fait?
Comment proceder?
merci