Caractères en arabe pour word

[Résolu/Fermé]
Signaler
-
 addou -
Salut,
Je vous prie m'informer ou' je peux trouver des caractères en arabe pour les ajouter à word et pouvoir écrire en arabe avec des differentes modèles de lettre. J'ai trouvé deux modèles en internet mais je ne peux pas trouver plus. Je suis espagnole pardon si je n'ecris pas bien. Merci de vos réponses. Salutations.

15 réponses

Messages postés
18651
Date d'inscription
lundi 15 février 1999
Statut
Webmaster
Dernière intervention
22 septembre 2021
63 240
12
Merci
Jean-François Pillou

Fondateur de CommentCaMarche.net

Messages postés
93
Date d'inscription
jeudi 16 août 2001
Statut
Contributeur
Dernière intervention
18 octobre 2005
43
oui tres sure puisque j'utilse l'arabe moi pour ecrire ok
tu vas ds panneau de configuration puis parametre regionaux
ensuite tu rajoute les langues que tu preferes et c'est finit
essaye et tu verras...
Pardon,
Je pense que je ne me sius pas bien expliqué. Ce que je veux sont des differentes tipes de lettre. Par example: "Arial Narrow" "Bookman Old Style" "Italic"... mais en arabe. J'ai trouvé en internet une: "Arabic cheechest" et je voudrais trouver plus. Est-ce que vous m'avez bien compris. Merci d'une réponse.Salutations
il cherchrche les different style net pas l ajout de la langue
Messages postés
65
Date d'inscription
mardi 19 février 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
30 novembre 2013
5
Merci bcp ami ce m'a aider à résoudre mon problème
pour arabe sui
demarer /tous les programmes/accessoires/wordpad
Salut,
J'ai eu le meme prob avec copier coller de pdf vers word. Il me mets les pharase à l'envers. la solution de faire (fichier/ enregistrer_sous ) et de prendre l'option TEXTE CODE dans dans type de fichier word .
Autrement avec l'utilitaire Notepad2 il n'y a pas de soucis. en prenant là aussi file/encoding--->UTF-8

Bon courage.

merci pour l'aide mais je ne vois pas option word sur cuiell non plus standars que tu mention sur les directive
ça maaaaaaaaaarche !! merciiii
slt tout le monde j'ai une question à vous posez les amis; j'ai téléchargé récemment la traduction en arabe d"un film mais quand j'ouvre le fichier il me donne ceci;
1125
00:01:28,201 --> 00:01:30,101
ãäÔÃÉ ÓíáÏ áÃÎÊÈÇÑ ÇáÊÓÇÑÚ

1126
01:39:26,402 --> 01:39:28,235
ÇÊæÏ ãÔÑæÈÇ

1127
01:39:32,402 --> 01:39:33,335
áÇ ãÔÑæÈ ¿ åá ÇäÊ ãÊÃßÏ ¿

1128
01:53:41,436 --> 01:53:43,201
ÇáãÌáÓ Úáì ÇáÎØ
est-ce que quelqu'un peut m'aider svp c'est urgent mes amis comment je peut rendre ceci lisible merci
salut, mais j'ai essayé d faire ça mais , j'ai pas trouvé 'l'option word' sous le menu 'acceuil' :(
aidez moi svp
ben j'ai effectué fianalmnt la modification q vs avez proposez en haut mais ça change rien juste le curseur a été initialisé à droite mais les caractères restent en francais :( que j dois faire ??
Messages postés
93
Date d'inscription
jeudi 16 août 2001
Statut
Contributeur
Dernière intervention
18 octobre 2005
43
salut!
il faut installer windows 2000 avec office 2000 ou office xp
comme ça tu as la possibilité de choisir n'importe quelle langue
en l'occurence l'arabe...alors holas mameya...
J'ai vu windows 2000 et je n'ai pas trouvé aucune caractère en arabe. Es- tu sure de ça que tu as dit?
faut aller sur insetion puis sur symbole et dans la police choisir Arabic Typesetting
Messages postés
17258
Date d'inscription
mardi 12 juin 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
12 octobre 2021
10 620
11 ans après... :-s

je vous prie de me trouver un site pour telecharger la la langue arabe pour microsoft word
Merci de me renseigner sur la procédure à utiliser pour que des chiffres indiens apparaissent dans un texte arabe.
Bonjour,

Est-ce que votre transposition a marcher?

Moi j'ai plutôt des textes en arabe que j'aimerais retranscrire dans Power Point. Mais lorsque je fais un copier-coller, ça inverse mes mots.

QUe dois-je dois faire??

Merci
Messages postés
93
Date d'inscription
jeudi 16 août 2001
Statut
Contributeur
Dernière intervention
18 octobre 2005
43
apparement vous voulez des types de caracterse arabe...
si vous faite ce que je vous demande vous aurez deux fleches
de redirection en haut si tu ecris en francais ou en espagnole..
vous cliquez a droite sinon si vous voulez ecrire en arabe cliquez
sur la fleche a gauche et vou aurez l'arabe en meme temps...
si j'ai bien compris si vous voulez des caraceteres en arabes
j'avais un cd logiciel d'edition qui fait ca je me rappel plus son nom
des que je trouverais je te ferais signe ou tu peux le telecharger
desole si j'ai ete pas clair c'est tout que je sais....bye
>
Messages postés
93
Date d'inscription
jeudi 16 août 2001
Statut
Contributeur
Dernière intervention
18 octobre 2005

Voice mon E-mail: sarlteresa@hotmail.com
Merci beaucoup.
Messages postés
93
Date d'inscription
jeudi 16 août 2001
Statut
Contributeur
Dernière intervention
18 octobre 2005
43 > teresa
c'est noté...
bon week-end
Messages postés
18
Date d'inscription
dimanche 13 novembre 2005
Statut
Membre
Dernière intervention
17 août 2007
> teresa
bonjour a tous
moi le probleme que j ai c est que quand je fais un copier coller un texte en arbe d'internet et que je le colle ds word
il me melange toute les lettres.
donc je voudrais savoir s il existe un petit patch ou un autre moyen pour arranger ce probleme j ai ete dans panneau de configuration mais je n ai pas la langue arabe MERCI
Messages postés
11
Date d'inscription
mercredi 7 novembre 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
11 juillet 2009
3 >
Messages postés
18
Date d'inscription
dimanche 13 novembre 2005
Statut
Membre
Dernière intervention
17 août 2007

slt et bein meme moi javé le même probleme que le tien mé j'ai cherché et jé trouvé une solution
quand tu copi un texte en arabe tu pass à microsoft word et voila ce que tu fairas:
EDITION_________collage spécial
et voila le texte é ecrit en arbe é il est bien présenté
bonne chance j'espere que ma solution t'aidras
a++++++++++++
>
Messages postés
11
Date d'inscription
mercredi 7 novembre 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
11 juillet 2009

Bonjour,

J'ai un texte deja traduit, il est en arabe. J'ai des cartes et aimerait transcrire les noms arabes sur celle-ci dans Power Point. Donc je fais un copier - Coller. Seulement en faisant cela, tous mes mots sont inversés.


Est-ce que l'on peut faire un copier - collage spécial et je dois choisir HTML FORMAT????

Si quelqu'un peut m'aider ce serait apprécié.

Merci
Messages postés
555
Date d'inscription
dimanche 4 avril 2004
Statut
Membre
Dernière intervention
7 août 2021
63
Petite question qui n'a pas de rapport direct avec le sujet, mais je n'ai jamais eu de réponse, alors j'essaie encore: en arabe, on écrit de droite à gauche, mais pour la musique, sur la portée, les notes vont de gauche à droite, alors comment fait-on pour écrire des paroles en arabe sur une partition de musique?

Merdi d'avance
Ce n'est pas difficile mais il faut être un peu habitué : les mots arabes sont découpés en syllabes et placés sous les notes : on lit chaque syllabe de droite à gauche, mais on avance dans la lecture de gauche à droite

je ne sais pas si c'est clair !!
copier la page et c parfait
pour inverser les mots selectionnez le texte, clik droit, paragraphe, cochez alignement de droite a gauche
Messages postés
73
Date d'inscription
jeudi 30 août 2012
Statut
Membre
Dernière intervention
27 février 2014
1
Bonjour teresa svp j ai le meme probleme comment vous l avez resolu?
voir ce video.

https://www.youtube.com/watch?v=SMYl-6Ah7A8