Connexion ftp impossible!

Bonjour,
voila j'ai creer un serveur ftp avec typsoft , et j'utilise dynsn pour resolver mon ip dynamique , et j'ai fait une redirection de port sur ma livebox.
quand j'essaye de me connecter a distance sur mon serveur j'y arrive, mais j'arrive pas a me logguer, et pourtant j' entre bien le nom d'utilisateur et le mot de passe que j'ai mis sur le serveur typsoft, mais ca me met echec d'authentification!
d'ou ce peut venir? pour info j'utilise filezila comme client ftp