Probleme pour booter win 98

Bonjour a tous,
jai ici un disque dur avec windows 98 et windows xp en dual boot.
tout fontionnait bien jusqu'a ce que j'installe un nouveau disque dur de 250gb dans lequel jai copier mon setup (win98/xp)
aucun changement na été effectué sur mon disque dur principal. Mais depuis je ne suis plus capable de booter win98 (xp marche bien lui)
qu ce soit sur la copy ou sur mon disque dur dorigine :S
alors la je suis perdu....pourquoi mon windows98 ne demarerais plus si je nai fais que copier la partition ?
Je suis aller verifier mon boot.ini juste au cas ou et pas de changement.
je deconnecté le 250 et jai remis le tout comme au debut mais rien, 98 ne veut rien savoir.
quelqu'un aurais une idee?

juste au cas mon boot.ini est comme suit:
[boot loader]
timeout=30
default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(2)\WINDOWS
[operating systems]
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(2)\WINDOWS="Microsoft Windows XP Professionnel" /fastdetect
C:\="Microsoft Windows"