Problème entre club internet box et canal+

Bonjour,
J'ai la club internet box
je dois connecter un magnétoscope, un décodeur canal+, un lecteur dvd, et la box, sans que cela interfère un enregistrement sur canal+ quand je veux regarder d'autres chaines pendant cet enregistrement. Quand je veux enregistrer un programme sur n'importe quelle autre chaine, canal + ne se décode plus.
Pourriez vous m'indiquer la marche à suivre pour effectuer le branchement adéquat pour que tout fonctionne sans le problèem ci dessus persiste
Merci de l'aide que chacun pourra m'apporter