Connexion a un Wifi à l'étranger

Bonjour,

j'ai un ordinateur portable HP avec Windows Vista, je l'ai acheté il y a deux mois avant mon départ en Irlande.
En effet je réside actuellement en Irlande chez une famille qui possède le Wifi. Problème mon ordinateur ne reconnait pas le réseau Wifi de la famille, la connexion est "limitée ou inexistante".
J'ai testée ma connexion sans fil en France qui marche parfaitement.

Que dois-je faire?
- acheter une cjé USB Wifi sur place?
- contacter le fournisseur internet local?
-contacter HP?

Merci d'avance pour vos éventuelles réponses, j'espère qu'elles seront nombreuses parce-que internet m'est vraiment essentiel pour me rapprocher de ma famille...

Juliette