Problème de programmation Perl sur XP.

Bonjour,

Je fais présentement un petit script Perl permettant de comparer les fichiers d'un répertoire A versus, les fichiers d'un répertoire B, de façon à copier tous fichier de A, abscent de B, vers ce dernier.

J'obtiens bien la liste des fichiers à copier, mais le problème est que les caractères français des noms de fichiers sur le disque, se retrouvent transformés dans ma liste.

Ainsi, sur le disque, si j'ai un fichier nommé : RêvesInachevés.doc

je me retrouve avec ma liste qui contient : RÛvesInachevÚs.doc

Si je copie ces fichier de A vers B, je me retrouve avec un répertoire B aux noms de fichiers massacrés !!!!!!

Quelqu'un a une idée? ...ou plusieurs :-)

Merci

P.S.-> Je fais mes test sur Windows XP, sur une partition FAT32, avec Active Perl et mon script n'a pas d'Interface graphique.