Traduire
Bo
-
jorginho67 Messages postés 15447 Statut Contributeur sécurité -
jorginho67 Messages postés 15447 Statut Contributeur sécurité -
Bonjour,
Je veux traduire d'anglais en français le manuel d'un logiciel, qui contient environ 200 pages.J'ai utilisé le traducteur de google mais c'est très lent et et quand travaille sur mon pc je ne dispose pas de l'internet pendant tout le temps. Est-ce que je peux profiter d'un logiciel gratuit. Merci à tous qui peuvent m'aider avec leurs compétences
Je veux traduire d'anglais en français le manuel d'un logiciel, qui contient environ 200 pages.J'ai utilisé le traducteur de google mais c'est très lent et et quand travaille sur mon pc je ne dispose pas de l'internet pendant tout le temps. Est-ce que je peux profiter d'un logiciel gratuit. Merci à tous qui peuvent m'aider avec leurs compétences
Configuration: Windows XP Firefox 2.0.0.8
2 réponses
-
Systran existe en programme téléchargeable. Son moteur est plus rapide et efficace. Seulement, il est payant... A moins de te procurer une version pirate... A toi de voir...
-
bonjour
peut etre avec ça mais je crois qu'il traduit en ligne, je sais pas, essaye !!
http://www.babylon.com/affiliates/landing/index.php?id=10588&WT.srch=1&gclid=CJLExO3doo8CFQqrXgodohgGFA
@ +
Vivre à fond !!! la vie est tellement courte !!!
