Traduire

Fermé

Bo - 22 oct. 2007 à 16:34
jorginho67 Messages postés 14716 Date d'inscription mardi 11 septembre 2007 Statut Contributeur sécurité Dernière intervention 11 février 2011 - 22 oct. 2007 à 16:42

Bonjour,
Je veux traduire d'anglais en français le manuel d'un logiciel, qui contient environ 200 pages.J'ai utilisé le traducteur de google mais c'est très lent et et quand travaille sur mon pc je ne dispose pas de l'internet pendant tout le temps. Est-ce que je peux profiter d'un logiciel gratuit. Merci à tous qui peuvent m'aider avec leurs compétences

A voir également:

Traduire
Comment traduire une page - Guide
Traduire image - Guide
Comment traduire sur whatsapp - Accueil - Messagerie instantanée
Traduire un pdf volumineux gratuitement - Télécharger - Traduction
Traduire un message vocal whatsapp - Accueil - Messagerie instantanée

2 réponses

Réponse 1 / 2

zacharius Messages postés 122 Date d'inscription jeudi 18 octobre 2007 Statut Membre Dernière intervention 20 décembre 2007 10
22 oct. 2007 à 16:39

Systran existe en programme téléchargeable. Son moteur est plus rapide et efficace. Seulement, il est payant... A moins de te procurer une version pirate... A toi de voir...

Réponse 2 / 2

jorginho67 Messages postés 14716 Date d'inscription mardi 11 septembre 2007 Statut Contributeur sécurité Dernière intervention 11 février 2011 1 169
22 oct. 2007 à 16:42

bonjour
peut etre avec ça mais je crois qu'il traduit en ligne, je sais pas, essaye !!
http://www.babylon.com/affiliates/landing/index.php?id=10588&WT.srch=1&gclid=CJLExO3doo8CFQqrXgodohgGFA

@ +
Vivre à fond !!! la vie est tellement courte !!!

Discussions similaires

Mon Prenom en Elfique ???

Traduction Elfique -> Français

phrase énervante !

Traduction de prénoms

Traduire une phrase en Quenya/autre langue elfique ?!