NO-IP/DYNDNS et les routeurs

Bonjour,
Voici une question souvent posée sur ce forum et sur bien d'autres mais à laquelle je n'ai trouvé aucune réponse.

L'idée à la base était de pouvoir me connecter sur un serveurpour accéder à des pages Share point.
Dans mon réseau local pas de probleme, je tappe http://monsharepoint/default.aspx et voila la fenete d'authentification puis ma page d'accueil qui est la.

Faire ça depuis "l'extérieur" par contre c'est une autre histoire.
Le premier problème c'est l'adresse IP, n'ayant qu'une simple connexion bas de gamme (ce qui est suffisant pour partager juste quelques calendriers en Sharepoint) je n'ai qu'une adresse IP dynamique.

Pour résoudre ce problème j'ai essayé NO-IP et DYNDNS t c'est la que le cauchemard commence.
J'ai bien entendu installé et configuré le client DYNDNS ou NO IP et je me suis inscrit au service. J'ai donc obtenu un nom du genre http://versmonsharepoint.noip.net (ou.dyndns.fr). Ce nom pointe vers l'adresse IP de mon serveur ........ en principe !!!!!

Seulement voila, au lieu de voir mon serveur c'est un comportement bien étrange qui se produit lorsque je tappe sur un PC de mon réseau local : http://versmonsharepoint.noip.net c'est la page d'accueil de mon routeur qui s'affiche (un zyxel prestige 334).
Quand je tappe la meme adresse sur un PC distant connecté sur Internet j'obtien la fenetre d'authentifiction, je tappe mon login et pass et la ....... Et ben rien ! J'ai un page internet Canot Acces !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

J'ai bien essayé de fare des redirections au niveau de mon routeur mais sans succès, je pense pourtant que le problème doit être la car l'adresse IP de mon serveur (fixe dans mon réseau local) est 10.0.0.34 alors que l'adresse détectée par NOIP et DYNDNS est celle fournie par mon provider a savoir un truc en 189.187.XX.XX

Alors maintenant si quelqu'un sait comment sortir de cett merde, ce serait cool.

Merci.

A+