Sélection audio piste version française
jeannets Messages postés 29058 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Bonjour à tous!
j'ai un fichier vidéo avec la version originale (Anglais) et la version française, que je peux choisir avec la logiciel VLC. Après montage du film avec Shotcut dernière version 25 .10 .31, (suppression des pubs...) le fichier de sortie ne comporte que la version originale anglaise...
Comment faire en sorte d'avoir les 2 pistes?...
Merci!
Cordialement,
Windows / Chrome 143.0.0.0
- Sélection audio piste version française
- Dernière version ccleaner gratuit français - Télécharger - Nettoyage
- Musique audio - Télécharger - Lecture & Playlists
- Splitcam ancienne version - Télécharger - Messagerie
- Realtek audio driver - Télécharger - Pilotes & Matériel
- Radio française - Télécharger - Médias et Actualité
1 réponse
Bonjour,
Il faudrait avant tout connaitre la structure du fichier Vidéo...Avec MediaInfo
https://mediaarea.net/en/MediaInfo/Download
L'installer sur le PC.. Clic droit sur le fichier Vidéo==>clic sur Mediainfo==> Affichage ==> texte... et tu colles tout ce texte ici...
en effet, il faut connaitre le débit, l'encodage utilisé ...etc... Shotcut n'est peut etre pas le plus adapté..??
-- Il faut utiliser un logiciel de montage Vidéo... Bien couper les PUB...et ensuite refaire l'encodage complet de toute la vidéo (moins les découpes) sur un PC assez performant, pour que ça dure moins de 5 heures..!!
Voila le résumé.
