Explorateur de fichiers sont en anglais/français !
RésoluRenard-91- Messages postés 65 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Bonjour,
Après la dernière mise à jour de Windows, j'ai observé que certaines options dans l'explorateur de fichiers sont en anglais, tandis que le reste est en français.
Vous avez ce genre de souci ?
6 réponses
-
Bonjour,
Procède à un sfc:
Touche Windows + X
Sélectionne --> Windows PowerShell (admin) ou Terminal (administrateur)
Tape --> sfc /scannow et enter
Une vérification des fichiers système va se faire.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Si aucun changement:
Touche Windows + X
Sélectionne --> Windows PowerShell (admin) ou Terminal (administrateur)
Tape --> DISM /Online /Cleanup-image /Restorehealth et enterLorsque l'opération sera terminée, redémarre et vois que ca donne.
-
Bonjour,
Je viens d'installer Win11 25H2 de l'ISO Français Canada et j'ai des paramètres en Anglais aussi, je n'ai pas cherché les détails, mais il y a des erreurs quelque part.
Étrange mais ça sera surement corrigé avec des mises à jour..-
Bonjour,
Je ne l'ai qu'en gaulois mais je n'habite pas un pays bilingue et je n'ai pas forcé le destin, j'ai sagement attendu que hier seulement il me soit proposé sans avoir coché dans Windows Update "Recevez les dernières mises à jour" qui essuie les plâtres.
Il m'est aussi arrivé en cas de mise à jour qu'un des utilitaires de modification de l'interface (de mémoire c'est plus volontiers Open Shell que Explorer Patcher) rentre chez sa mère en me mettant une partie du menu démarrer en anglais.
Je n'ai trouvé pour l'instant qu'un parasite (See More au survol des 3 petits points de la barre de menu de l'explorateur) ce qui ne veut pas dire qu'il n'y en ait pas d'autres, un bug aléatoire ne peut pas être exclu.
-
-
Bonjour
Euh c'est bon, disons habituel de plus en plus. Un coup la traduction est faite et un coup elle garde la langue de base de microsoftversion multilingue, (c'est à dire incompréhensible). Il y a plusieurs images "de base" dans les serveurs de microsoft. Loterie.
Perso j'ai abandonné l'idée qu'ils savaient faire les traductions, surtout depuis que l'IA "corrige" il me semble qu'on a régressé. Aujourd'hui en passant par options des dossiers j'ai ta page entièrement en français, un autre menu une ligne "scan with" toute seule en anglais aussi. La dernière mise à jour c'était mieux traduit.
Il y a quelques temps la version "FR" téléchargeait sur un serveur "en_US" que de l'anglais, mais pas pour tout le monde un gars a eu 2 pc à la file un en FR puis un en EN...
-
Tu peux attendre pour un correctif possible lors de la prochaine mise à jour ??
Sinon, fais une réparation de windows.
--> Réparer Windows 10 sans perte de données
--> Réparer Windows 11 sans perte de données -
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question -
Je te remercie pour ta réponse. J'ai essayé les deux méthodes, mais ça ne fonctionne pas. Comme tu peux le remarquer sur cette capture :
-
Je crois que je vais attendre une mise a jour qui corrige ce bug.
