Ver originales (Francés)

Outlook en inglés

Usuario anónimo -  
brucine Mensajes publicados 24865 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   -

Hola***

Cada vez que enciendo Outlook está en inglés; cambio en los parámetros el idioma y lo pongo en francés (Francia), valido y pasa a francés y vuelve en unos momentos a inglés.
¿Qué hacer?

Gracias***

(*)Elementos de cortesía básicos añadidos por Moderación CCM

Para la próxima vez -->> Respeto hacia los demás <<–

1 respuesta

  1.
    .eric Mensajes publicados 1386 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   87
     

    Hola

    No sé si es eso, hay Windows cuya versión original fue instalada a partir de una versión más "inglesa" o "estadounidense" que en otros PCs. También puede haber programas u opciones instalados en inglés en el PC. Nunca he buscado muy lejos para corregir cuando sé que hay programas existentes únicamente en inglés; esto también sucede con otros que no son Outlook.

    Ver qué pasa también desactivando/reactivando durante un tiempo suficiente el inicio rápido durante las maniobras/pruebas.

    Ya he reinstalado programas sin un vínculo aparente, un navegador incluso si no lo he utilizado.

    Si hay un vínculo con Google, Microsoft o alguna plataforma cualquiera, buena suerte.

    0
    1. brucine Mensajes publicados 24865 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   4 172
       

      Hola,

      La situación está más a menudo relacionada con Outlook en sí, pero con el despreciable hábito de Microsoft de designar varias cosas diferentes con el mismo nombre (hay que precisar a qué nos referimos con Outlook), las causas pueden ser diferentes.

      Las que se mencionan con más frecuencia son:

      -mal huso horario en una cuenta de Microsoft

      -Uso de un servidor Exchange (por lo tanto, más bien a través de Office) donde el idioma es el del primer programa que accede, por ejemplo, un antivirus; en ese caso, habría que ejecutar:

      Outlook /ResetFolderNames

      -Outlook toma servilmente el idioma del primer servidor creado, el problema ocurrirá con mayor frecuencia si es hotmail o gmail en lugar de, digamos, Orange: recrear las cuentas, Orange primero.

      Algunos han sugerido hacer modificaciones a través de MFCMAPI, un poco indigesto, bajo su propio riesgo:

      https://communaute.orange.fr/t5/mon-mail-Orange/Outlook-new-dossiers-en-anglais/td-p/3123966

      0