Changement d'abonnement Netflix

Bonjour,

Ma voisine sans âge et qui pourtant n'est pas dans le besoin bénéficie depuis plusieurs années de l'abonnement Netflix de son fils qui habite au Canada, Netflix et le fils que cela prive d'un écran supplémentaire commencent à se faire tirer l'oreille.

Elle souhaite pouvoir regarder ses séries alternativement sur sa Smart TV (je ne me rappelle plus de la marque mais qui n'est probablement pas pertinente) branchée sur un décodeur Orange Fibre et sur son IPhone ou sa tablette IOS, donc abonnement 2 écrans en alternant de l'un à l'autre?

Netflix est obtenu quand la télé est connectée à Orange et où le bandeau en bas d'écran propose le bouton de plusieurs applications qu'on y ait un abonnement ou pas (Netflix, mais aussi Canal, Prime...).

Ce n'est pas moi qui ai fait le branchement initial, mais qui ne passe certainement pas par Orange depuis le Canada.

Je me dis donc qu'il suffit de passer par Orange, la messe sera dite: on va sur la télé à Applications, on choisit Netflix, son type d'abonnement, la validation lui envoie un lien qu'elle ouvre sur son IPhone où elle finalise l'abonnement via Orange qui est confirmé, on regarde aussitôt une série sur IPhone sur son nouveau compte sans problème et je suppose que la démarche est la même sur la tablette, la vie est belle: perdu, quand on lance sur la télé, on a encore le profil du fils, Netflix dit "en cours d'abonnement" ce qui n'est pas clair (abonnement valide ou en cours de validation?).

Dans le doute, j'ai choisi sur l'IPhone smartphone et Smart TV là où l'autre choix est TV câblée, peut-être la cause du problème, je vérifierai en modifiant aujourd'hui le compte Netflix.

Sinon, je ne sais pas comment résoudre le problème, on peut toujours sur la télé supprimer le profil du fils et de sa famille mais cela ne va-t-il pas le supprimer pour eux et en tout état de cause ressusciter à la tentative de connexion suivante?

Merci.