écran noir avec lecteur DVD

Bonjour, je viens d'acheter un lecteur DVD (Philips BDP2930) que j'essaye d'afficher sur un écran dell E2422H mais dès que j'allume le lecteur DVD, je vois l'animation de démarrage Philips et ensuite un écran noir, j'ai testé le lecteur sur une télé et il fonctionne.

Pour envoyer l'image, j'utilise un adaptateur HDMI vers VGA car la sortie du lecteur est en HDMI mais mon écran n'a pas d'entrée HDMI, j'ai d'abord pensé que c'était cet adaptateur qui posait problème mais je rappelle que l'animation Philips s'affiche donc c'est bien que l'image passe...

Pouvez vous m'aider svp ??