My Logitech mouse is causing my PC to glitch, but not the others.

Hello, for the past few days my PC interface, namely the taskbar, the Windows logo, and even the buttons to close or minimize windows have been frozen and unresponsive to the mouse (no highlight when I hover over them, for example), yet the cursor moves. When I play a game (like Valorant, for instance), each time I move the mouse, my character jumps randomly on its own and my keyboard keys also malfunction. The solution to this is to press ctrl + alt + delete, then everything works for a few seconds before it starts glitching again. I have reset my PC, updated all my drivers before realizing that the problem was with my Logitech G502 Hero mouse. By switching to another mouse, I no longer had any issues, and even in-game the problems mentioned earlier disappeared. If anyone has a solution because I would still like to use my gaming mouse. Thank you.