Word souligne en bleu l'expression "des autres"

Bonsoir,

Il semblerait qu'il y ait une nuance. Selon Google :

"Admiré de s'emploie plutôt quand admiré a valeur d'adjectif et exprime un état durable: un écrivain admiré de tous. Admiré par s'emploie plutôt comme passif suivi d'un complément d'agent : il fut admiré par ceux qui vécurent dans son intimité."

Le correcteur d'orthographe fait bien son boulot et vous signale l’ambiguïté...

Cordialement,

Bonjour,

Chez moi, Word ne dit rien.

Ce n'est pas forcément "des autres" qui est en cause encore que Word censure soit pour "d'autres" soit, cela arrive parfois sans qu'on s'en aperçoive, parce que la ponctuation ou et les espaces autour sont mal disposés.

L'exemple choisi n'est pas formidable, être admiré des autres est un pléonasme et pas forcément grammaticalement correct: on est admiré par les autres.

En tout état de cause, je ne vois pas ce qu'on peut y faire, sauf éventuellement chercher à identifier le coupable en décochant dans la correction grammaticale "articles définis contractés".

Pas de retour de notre ami Louis...

Dommage.